Now the promo work begins

A week ago I finished the novella for the Wenches's summer anthology Beyond the Friendzone. I'm so happy with the result! I was battling passive voice and adverbs and what not to get it finished. Too bad when I opened the text yesterday to write a five-sentence teaser I found lots of passive voice. Oh, well. Next time I'll know better.

Next week you will find a lot of promos and on Monday August 1 there's the cover reveal. The graphics are made to match each other, but I couldn't help but do a little cover for my own  story Hannah's Folly a while back... What do you think?

It's very amateurish, I know. But I kind of like it.

So, stay tuned for more info! Big reveal on August 1st!

Sommarnovellen är klar!

För två veckor sedan kom novellen tillbaka från redaktören med kommentarer och tips inför redigeringen. Två veckor hade jag på mig att fixa till det. Jag blev glatt överraskad över att det inte var överdrivet mycket att ändra på, eller skriva om, eller ta bort för den delen. Och att hon faktiskt gillade den. Jag har en förkärlek för informationsdumpning och att skriva passivt. Så det fick jag jobba på. Sprinkla ut informationen jag ville ha med, och göra det hela mer aktivt. Inte helt lätt, men jag tror jag fick till det bra. Hann med att skicka ut texten till två beta-läsare också, som fick komma med kommentarer efter jag gjort det redaktören sagt åt mig att göra bara för att dubbelkolla så att texten var så bra som den någonsin kommer att kunna bli.

Redigering med en fyramånaders var rätt intressant, speciellt när hon inte alls ville ligga själv och roa sig i babygym eller babysitter. ;) Men det gav mig välbehövliga pauser i redigerandet så att jag inte överarbetade mig. 

Antologin ska publiceras 2 september om jag inte minns fel. :) Återkommer när jag vet mer! Nu ska jag återgå att hjälpa kollegan med hennes vampyrtext. 

My first investment as an author

I don't really call myself an author, because I don't see me as such. I'm just someone who writes. :P I took this year's royalty and invested in a laser printer. We have an old inkjet which has seen its best day and drink ink like a sailor. So I turned to the net to find a good deal on a printer, firstly a new inkjet, but then I found a cost-effective laser printer. It's even more economical when thinking about the cost for each printed page, too. I spent 399 SEK on a Samsung Xpress. It arrived today. I'm so pleased with my new friend! :) Money well spent.

My new friend. #laserprinter #Samsung #writerslife

Ett foto publicerat av Maria A (@arellskan) Jun 27, 2016 kl. 10:20 PDT

For Swedish

Min första investering som författare

Det tar egentligen emot att kalla mig författare, för jag inte anser att jag är det, egentligen. Jag är bara någon som skriver. :P Jag tog och investerade årets författararvode i en laserskrivare. Vi har en gammal bläckstråleskrivare som har sett sina bästa år och drar bläck som om den vore en svamp. Så sagt och gjort gick jag ut och lokaliserade ett bra pris på skrivare, först bläckstråle, sen hittade jag en prisvärd laserskrivare. Det är ju mer ekonomiskt vad det gäller kostnad per sida den skriver ut. 399 kr lade jag på en Samsung Xpress. Och idag kom den. Jag är så nöjd med min nya vän! ;) Väl spenderade pengar.

My new friend. #laserprinter #Samsung #writerslife

Ett foto publicerat av Maria A (@arellskan) Jun 27, 2016 kl. 10:20 PDT

For English

Here we go again...

The voices as awoken again. It wasn't really my plan. I was supposed to take a break and help my colleague with her text. Not start something new. But when I heard about this short story competition the voices just started babbling. I can't ignore them.

”Alltså, jag vill verkligen inte.”
”Vaddårå?”
”Jag har verkligen ingen lust att gå, bara.”
”Vad som helst kan hända! Lev lite!” Tova armbågade henne i sidan.

("I really don't want to."
"Why?"
"I really just don't feel like it."
"Anything can happen! Live a little!" Tova nudged her in the side.)

I really don't have the time. The summer novella is coming back from the editor any day now and when it does I need to start editing. Deadline for this competition is August 1. It's only 12k characters including spaces. That's really nothing. So... Let's do it!

For Swedish